กฎหมาย Wire Act แต่ระบุถึงข้อจำกัดของการตัดสินใจ

ผู้ประกอบการลอตเตอรีและคาสิโนออนไลน์มีโอกาสน้อยที่จะถูกดำเนินคดีหลังจากที่ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางนิวแฮมป์เชียร์ในสัปดาห์นี้ปฏิเสธการตีความกฎหมาย Wire Act ของกระทรวงยุติธรรม (DOJ) ที่ขยายออกไป แต่ทนายความด้านการเล่นเกมเตือนว่ามีคำถามที่ยังไม่ได้ตอบมากมาย

คำตัดสินของผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ Paul Barbadoro ในคดีลอตเตอรีของรัฐนิวแฮมป์เชียร์เกี่ยวกับ Wire Act ได้รับการยกย่องจากทนายความด้านการเล่นเกมหลายคน แต่ปัญหาเพิ่มเติมยังคงอยู่ (ภาพ: YouTube)
ในการตัดสินใจของเขาที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐPaul Barbadoroตัดสินอย่างชัดเจนว่าพระราชบัญญัติ Wire ของรัฐบาลกลาง “จำกัดเฉพาะการพนันกีฬา” นอกจากนี้เขายังเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งหลายประการที่เกิดขึ้นโดยทนายความของลอตเตอรีรัฐนิวแฮมป์เชียร์และผู้ดำเนินการ ซึ่งนำคดีฟ้องร้อง DOJ

การดำเนินคดีในศาลของพวกเขาท้าทายการตีความกฎหมายปี 1961 ของสำนักงานที่ปรึกษากฎหมาย (OLC) ปี 2018 ของ DOJ อีกครั้ง เป็นเวลาหลายปีที่ DOJ ถือกฎหมายที่ใช้กับการพนันกีฬาเท่านั้น

ทนายความด้านการเล่นเกมหลายคนคาดการณ์ว่ามีความเป็นไปได้สูงที่ DOJ จะอุทธรณ์คำตัดสินของบาร์เบโดโร โฆษกกระทรวงยุติธรรมกล่าวว่า DOJ กำลังทบทวนคำตัดสิน

สำหรับตอนนี้ก็มีผลกระทบมาเป็นเวลานานแล้ว การอุทธรณ์คดีนิวแฮมป์เชียร์ต่อศาลอุทธรณ์รอบแรกจะใช้เวลาหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น และจะใช้เวลานานกว่านั้นในการรับคำตอบจากศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา เพียงเพื่อดูว่าผู้พิพากษาต้องการยอมรับคดีหรือไม่

กระบวนการอุทธรณ์ควรใช้เวลานานกว่าระยะแรกของการบริหารงาน ของทรัมป์” Daniel Wallach ทนายความการเล่นเกมในฟลอริดาผู้ร่วมก่อตั้งโครงการการพนันและความซื่อสัตย์ด้านกฎหมายของมหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชียร์กล่าวกับCasino.org นั่นอาจทำให้มันเป็น “รั้ว” ต่อการดำเนินคดีในปีหรือสองปีข้างหน้า และจะกลายเป็น “คำสั่งห้ามโดยพฤตินัย” ในช่วงที่เหลือของวาระแรกของประธานาธิบดี เขากล่าวเสริม

สลากกินแบ่งรัฐบาลด่วนบรรเทาทุกข์
“แม้ว่าการพิจารณาคดีในทางเทคนิคจะใช้กับนิวแฮมป์เชียร์เท่านั้น แต่ฉันคิดว่าทุกรัฐที่นับผลกำไรลอตเตอรีสำหรับงบประมาณของพวกเขาสามารถถอนหายใจด้วยความโล่งอกได้” Steven Silver ทนายความด้านกฎหมายกีฬาของ Ogletree Deakins ของรัฐ Maine กล่าวกับCasino.org

ศาสตราจารย์กฎหมาย UNLV Tony Cabot กล่าวเพิ่มเติมว่าคำตัดสินดังกล่าว “มีความสำคัญ” สำหรับลอตเตอรี่หลายรัฐ เช่นเดียวกับเกมโป๊กเกอร์และคาสิโนออนไลน์

“ถ้าตามที่ศาลตัดสิน พระราชบัญญัติ Wire Act ใช้ไม่ได้กับพวกเขา จากนั้นรัฐก็สามารถอนุญาตให้เล่นเกมออนไลน์ในกิจกรรมเหล่านี้ได้” Cabot กล่าวกับCasino.org

นอกจากนี้รัฐ “สามารถเข้าสู่ข้อตกลง/ข้อตกลงระหว่างรัฐ – ลอตเตอรี่หลายรัฐและข้อตกลงสภาพคล่องของโป๊กเกอร์ – … ตราบใดที่มันถูกกฎหมายในทั้งสองรัฐ” Cabot แนะนำ

“นี่คือคริสต์มาสที่ต้องมาก่อนสำหรับโป๊กเกอร์ออนไลน์” ซิลเวอร์ให้ความเห็นเพิ่มเติม “ฉันต้องจินตนาการว่าคำตัดสินนี้ปูทางไปสู่ข้อตกลงโป๊กเกอร์ระหว่างรัฐใหม่ นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มว่าจะช่วยให้รัฐที่อยู่ข้างสนามในแง่ของเกมออนไลน์เริ่มก้าวไปข้างหน้า”

นั่นหมายความว่าอาจมีการลงทุนมากขึ้นในการดำเนินงานเกมออนไลน์ ตามที่ Stephen Schrier ทนายความของฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นประธานร่วมในการปฏิบัติงานด้านการเล่นเกมของ Blank Rome และเป็นประธานกลุ่มฝึกปฏิบัติด้านกีฬาของบริษัท

“การตัดสินใจของศาลมีประโยชน์ต่อการเล่นเกมคาสิโนออนไลน์และโป๊กเกอร์เนื่องจาก Wire Act ได้ถูกกำจัดออกเป็นพื้นฐานที่เป็นไปได้สำหรับการค้นหาการดำเนินงานภายในรัฐของพวกเขาที่จะฝ่าฝืนกฎหมายของรัฐบาลกลาง” เขากล่าวกับCasino.org “รัฐและผู้ดำเนินการหลายแห่งกำลังรอคำตัดสินเกี่ยวกับคดีนี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป”

แต่ถึงแม้จะมีคำชมจากทนายความด้านการเล่นเกมสำหรับการตัดสินของผู้พิพากษา แต่ก็ยังมี “คำถามที่ไม่ได้รับคำตอบ” Wallach ยืนยัน

การกำหนดเส้นทางระดับกลาง
ตัวอย่างเช่น การตัดสินใจไม่ได้กล่าวถึง “การกำหนดเส้นทางระดับกลาง” ในการเดิมพันกีฬาภายในรัฐ นี่คือที่แม้ว่าการเดิมพันจะอยู่ในสถานะเดียวกันและเซิร์ฟเวอร์อยู่ในสถานะเดียวกัน – สัญญาณยังสามารถเดินทางข้ามเส้นรัฐได้ Wallach อธิบาย

นั่นเป็นเพราะว่า “ข้อมูล…ที่ส่งระหว่างนักเดิมพันและหนังสือกีฬาอาจเดินทางออกนอกรัฐเพื่อค้นหาเส้นทางการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด” Keith Miller ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายการเล่นเกมที่มหาวิทยาลัย Drake กล่าวกับCasino.org ภายใต้ความเห็นของ OLC ประจำปี 2018 “นั่นอาจเทียบเท่ากับการส่งสัญญาณระหว่างรัฐภายใต้กฎหมาย Wire Act” เขาอธิบาย

ภาษาที่ใช้ในการพิจารณาคดีของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ทำให้เกิดประเด็นอื่นๆ เช่นกัน John T. Holden ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกีฬาและศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอคลาโฮมากล่าวกับCasino.orgว่า “ความหมายของคดีนี้ยิ่งใหญ่กว่าพระราชบัญญัติ Wire Act”

“คำถามว่าความเห็นของ OLC ถือเป็นคำพิพากษาถึงที่สุดภายใต้พระราชบัญญัติวิธีปฏิบัติทางปกครองหรือไม่ อาจมีผลกระทบในวงกว้าง ซึ่งรัฐบาลอาจต้องการปกป้องด้วยการอุทธรณ์คดีนี้” โฮลเดนอธิบาย ข้อกังวลที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งสำหรับ DOJ เกี่ยวข้องกับการที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยืนหยัดยื่นฟ้องร้องหรือไม่

“ขอบเขตของ Wire Act จริงๆ แล้วอาจมีความสำคัญรองต่อกระทรวงยุติธรรม อย่างน้อยก็เมื่อเปรียบเทียบกับประเด็นอื่นๆ ที่คดีนี้หยิบยกขึ้นมา” โฮลเดนเตือน

การพิจารณาคดีของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ยังเปิดประตูให้รัฐที่มี iGaming นำคดีของตนเองและพยายามทำให้ช่องโหว่ในความคิดเห็นในปี 2561 ใหญ่ขึ้นเล็กน้อย” โฮลเดนกล่าวเสริม

การตัดสินใจครั้งนี้น่าจะเป็นก้าวเล็กๆ ก้าวแรกในการดำเนินคดีที่ยืดเยื้อมานานหลายปี ดังนั้นผมจึงขอเตือนใครก็ตามที่ตื่นเต้นเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้” โฮลเดนเตือน

คำวิจารณ์อีกประการหนึ่งมาจาก Silver ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่า “ศาล… หยุดขาดการออกคำสั่งห้ามหรือการบรรเทาทุกข์ทั่วประเทศ”

“หากคุณจะละทิ้งความเห็นของ DOJ และให้ความช่วยเหลือที่ขยายเกินขอบเขตของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ไปยังฝ่ายต่างๆ ที่ดำเนินงานในหลายรัฐ ก็ค่อนข้างแปลกที่เราไม่เห็นการบรรเทาทุกข์ในระดับชาติบางประเภทที่นี่” ซิลเวอร์กล่าว

แต่ Matthew D. McGill ทนายความจาก Gibson Dunn ซึ่งเป็นตัวแทนของ NeoPollard Interactive ผู้ดำเนินการลอตเตอรีแห่งนิวแฮมป์เชียร์กล่าวในแถลงการณ์ว่าคำตัดสิน “ปกป้องลอตเตอรีนิวแฮมป์เชียร์และผู้ให้บริการจากการคุกคามของการดำเนินคดีที่ผิดกฎหมาย และ…คำตัดสินนี้มีผลกระทบทั่วประเทศ”

แต่กลุ่มพันธมิตรเพื่อหยุดการพนันทางอินเทอร์เน็ตออกแถลงการณ์ว่า “เขตอำนาจศาลอื่น

ผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัต Ned Lamont (D) ได้สั่งให้สภานิติบัญญัติพับกฎหมายที่จะอนุญาตให้ชนเผ่าทั้งสองของรัฐสร้างคาสิโนมูลค่า 350 ล้านดอลลาร์ในบริดจ์พอร์ต

คาสิโนคอนเนตทิคัตบริดจ์พอร์ตเน็ดลามอนต์
ผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัต Ned Lamont ไม่ต้องการให้กฎหมายขยายคาสิโนผ่านก่อนเซสชั่นกฎหมายปกติครั้งต่อไป (ภาพ: Cathy Zuraw/โพสต์คอนเนตทิคัต)
นายกเทศมนตรีเมืองบริดจ์พอร์ต โจเซฟ กานิม (D) ได้ร่วมมือกับ Mashantucket Pequot และ Mohegan ชนพื้นเมืองอเมริกันอินเดียน เพื่อผลักดันกฎหมายที่จะให้ชนเผ่า 100 ล้านดอลลาร์ในการระดมทุนในเมืองและรัฐ เพื่อช่วยสร้างรีสอร์ทคาสิโนแบบบูรณาการในเมืองท่า แต่ลามอนต์กล่าวว่าฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐควรละทิ้งความพยายามในนาทีสุดท้าย

ข้อเสนอชั่วโมงที่ 11 นี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบหรือตรวจสอบโดยสมบูรณ์ และมีเพียงวันเดียวเท่านั้นก่อนที่จะสิ้นสุดเซสชั่น จึงไม่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณชนสูงสุดที่จะรับเรื่องนี้” มาริเบล ลา ลุซ โฆษกของลามอนต์กล่าว “แทนที่จะแก้ไขการดำเนินคดีที่ค้างอยู่ กลับทำให้รัฐมีความเสี่ยงในการดำเนินคดีเพิ่มขึ้นและทันทีจากหลายฝ่าย”

สภานิติบัญญัติปิดทำการตอนเที่ยงคืนเมื่อคืนนี้ อย่างไรก็ตาม สมัชชาใหญ่อาจรับเรื่องคาสิโนบริดจ์พอร์ตในช่วงเซสชั่นพิเศษในช่วงซัมเมอร์นี้

แม้ว่า Lamont จะไม่เห็นด้วยกับการผ่านข้อตกลงบริดจ์พอร์ตในเซสชั่นนี้ แต่ผู้ว่าการรัฐก็แสดงการสนับสนุนโครงการเมื่อเดือนที่แล้ว “เรากำลังพยายามทำอะไรบางอย่างให้สำเร็จ แต่เราจะไม่ทำให้สำเร็จในเซสชั่นนี้” พรรคเดโมแครตอธิบาย

ท่าเรือในพายุ
บริดจ์พอร์ตกลายเป็นเป้าหมายของคาสิโนเมื่อ MGM Resorts เปิดตัวแผนสำหรับอสังหาริมทรัพย์มูลค่า 675 ล้านดอลลาร์เมื่อปีที่แล้ว แผนการของคาสิโนยักษ์ใหญ่เป็นการตอบสนองต่อคอนเนตทิคัตที่อนุญาตให้สองชนเผ่าสร้างสถานที่เล่นเกมดาวเทียมในอีสต์วินด์เซอร์ ซึ่งอยู่ห่างจาก MGM Springfield ไปทางทิศใต้ 13 ไมล์ทางตอนใต้ของมูลค่า 960 ล้านดอลลาร์ในแมสซาชูเซตส์

MGM แย้งว่าคอนเนตทิคัตกำลังทำให้คาสิโนเชิงพาณิชย์ถูกกฎหมาย และควรจัดให้มีกระบวนการประมูลที่แข่งขันได้หากต้องการทำเช่นนั้น แผน MGM ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐบริดจ์พอร์ตหลายคน

กระจกคอนเนตทิคัตกล่าวว่าข้อตกลงระหว่างชนเผ่าและบริดจ์พอร์ตจะให้สิทธิ์แก่ชาวอเมริกันพื้นเมืองในการเดิมพันกีฬาและการพนันทางอินเทอร์เน็ตเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม Ganim ปฏิเสธความรู้เกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าวในช่วงดึกของวันอังคาร

“ฉันไม่รู้ ไม่มีความคิด” กานิมกล่าวถึงข้อเสนอดังกล่าว “ฉันเดาว่าเราจะต้องดูว่าเกิดอะไรขึ้น”

ประธานสภาผู้แทนราษฎร โจ อาเรซิโมวิช (ดี-เบอร์ลิน) กล่าวว่าข้อเสนอคร่าวๆ ที่มีหน้าเดียวคือ “จุดเริ่มต้นที่ดีเยี่ยม” แต่เสริมว่าการได้รับคะแนนเสียงที่จำเป็นร่วมกันในลักษณะที่เร่งรีบเช่นนั้นคงเป็นเรื่องยาก

ความก้าวหน้าของดาวเทียม
ผู้ร่างกฎหมายคอนเนตทิคัตและอดีตรัฐบาล Dannel Malloy (D) ลงนามในคาสิโนดาวเทียม East Windsor ในเดือนมิถุนายนปี 2017 ถูกกล่าวหาว่าล็อบบี้โดย MGM หยุดการก่อสร้าง เนื่องจากกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะอนุมัติข้อตกลงการเล่นเกมของชนเผ่าที่แก้ไขเพิ่มเติมของรัฐ

เมื่อเดือนมีนาคมเท่านั้นที่การอนุมัติอย่างเป็นทางการมาจากกระทรวงมหาดไทย แต่การก่อสร้างยังไม่ได้เริ่มในคาสิโนมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์ที่จะเรียกว่า Tribal Winds

สื่อมิดเดิลทาวน์กล่าวว่าชนเผ่าไม่สามารถจัดหาเงินทุนสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่วางแผนไว้ว่าจะเก็บเครื่องสล็อต 1,800 เครื่องและเกมบนโต๊ะ 60 เกม

MGM ไม่คาดว่าจะล้มเลิกแผนการเข้าสู่คอนเนตทิคัต ด้วยหีบสมบัติที่พร้อมจะล็อบบี้ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐ บริษัทคาสิโนน่าจะทำทุกอย่างในอำนาจเพื่อปกป้องการลงทุน 960 ล้านดอลลาร์ในแมสซาชูเซตส์

Grand Casino Luzern ได้รับอนุญาตจากสภากลางสวิสให้เปิดคาสิโนออนไลน์ในช่วงปลายฤดูร้อนนี้

Grant Casino Luzern ของสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งกำลังเตรียมเข้าสู่ตลาดเกมออนไลน์ได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่เกมในประเทศเพื่อดำเนินการต่อ ผู้บริหารของบริษัทหวังว่าจะเปิดตัวเกมออนไลน์ในช่วงซัมเมอร์นี้ (ภาพ: แกรนด์คาสิโนลูเซิร์น)
ความพยายามที่จะทำให้การเล่นเกมออนไลน์ถูกกฎหมายในสวิตเซอร์แลนด์เริ่มต้นเมื่อเกือบสี่ปีที่แล้วแต่กฎระเบียบที่ควบคุมการพนันบนอินเทอร์เน็ตนั้นไม่ได้มีผลบังคับใช้จนกระทั่งต้นปีนี้ เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ผู้ลงคะแนนชาวสวิส ได้อนุมัติ กฎหมายเพื่อควบคุมการพนันออนไลน์อย่างท่วมท้น พระราชบัญญัติการพนันใหม่ผ่านเมื่อปีที่แล้วห้ามบริษัทต่างชาติจากการนำเสนอเกมบนเว็บในสวิตเซอร์แลนด์

“พระราชบัญญัติการพนันฉบับใหม่ทำให้การพนันออนไลน์ถูกกฎหมายในสวิตเซอร์แลนด์” ตามคำแถลงที่ออกโดย Grand Casino Luzern “ช่วยให้คาสิโนสวิสที่มีความรับผิดชอบสามารถสร้างและดำเนินการคาสิโนออนไลน์ของตนเองได้”

พร้อมสำหรับการดำเนินการ
Grand Casino Luzern หนึ่งในคาสิโนบนบกเกือบ 20 แห่งของสวิตเซอร์แลนด์ ได้เตรียมพร้อมสำหรับการย้ายทางออนไลน์มาหลายปีแล้ว ผู้ประกอบการวางแผนที่จะให้บริการอินเทอร์เน็ตผ่านแบรนด์ mycasino.ch สถานที่เล่นเกมออนไลน์จะมีเครื่องสล็อตและเกมบนโต๊ะและจะเปิดให้บริการเฉพาะชาวสวิสเท่านั้น เฉพาะผู้ให้บริการที่ได้รับการรับรองโดยหน่วยงานกำกับดูแลของสวิสเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์เสนอการเดิมพันออนไลน์ที่นั่น

ผู้ดำเนินการกล่าวว่ากำลังมองหาที่จะนำเสนอเกมรูเล็ตที่ผู้เข้าร่วมออนไลน์สามารถเดิมพันร่วมกับนักพนันในทรัพย์สินเกมบนบก Grand Casino Luzern กล่าวว่าได้จัดสรรพื้นที่เฉพาะในสถานที่จริงสำหรับเกมรูเล็ตนี้ และกำลังรอการอนุมัติใบอนุญาตการดำเนินงานก่อนที่จะเปิดตัวเกม

Grand Casino Luzern เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคาสิโนออนไลน์ของสวิสจากสภากลาง” Wolfgang Bliem ซีอีโอของคาสิโนกล่าวในแถลงการณ์ “เราเห็นตลาดคาสิโนออนไลน์เป็นช่องทางการขายเพิ่มเติมและสำคัญสำหรับคาสิโน ซึ่งเป็นธุรกิจหลักของบริษัทของเรา”

สถานที่เล่นจริงของ Grand Casino Luzern ให้บริการสล็อตแมชชีนและเกมบนโต๊ะแบบดั้งเดิม รวมถึงบาคาร่า แบล็คแจ็ค โป๊กเกอร์ และรูเล็ต

แนวทางอนุรักษ์นิยมก่อนหน้านี้
ในขณะที่บางประเทศในยุโรปเป็นที่ตั้งของคาสิโนทางบกอื่น ๆ มานานแล้ว และบางประเทศก็ยอมรับการเดิมพันออนไลน์อย่างรวดเร็ว สวิตเซอร์แลนด์มีกฎหมายการพนันที่เข้มงวดที่สุดของทวีปมายาวนาน จนกระทั่งปี 1993 ประเทศมีการห้ามเล่นเกมคาสิโนตามรัฐธรรมนูญ และในขณะที่ข้อห้ามดังกล่าวถูกยกเลิก จนกระทั่งปี 2000 ที่คุณสมบัติการเล่นเกมแบบมีหน้าร้านได้รับอนุญาตในสวิตเซอร์แลนด์

การย้ายของสวิตเซอร์แลนด์เพื่อเปิดเสรีการพนันทางอินเทอร์เน็ตอาจมีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษารายได้ที่บ้านมากขึ้น ประมาณการเมื่อปีที่แล้วเปิดเผยว่านักพนันชาวสวิสส่งเงิน 254 ล้านดอลลาร์ออกจากประเทศไปยังสถานที่เล่นเกมออนไลน์ที่ดำเนินการในประเทศอื่น ๆ

นอกจากนี้ ผู้ประกอบการคาสิโนที่มีหน้าร้านจริงกำลังมองหาแหล่งรายได้ใหม่เนื่องจากสวิตเซอร์แลนด์เป็นที่ตั้งของตลาดมืดของเกมที่มีชีวิตชีวา รวมถึงบ่อนการพนันที่ผิดกฎหมาย ซึ่งหนึ่งที่ดูดรายได้ที่เป็นไปได้สำหรับคุณสมบัติการเล่นเกมที่มีอิฐและปูนที่ถูกกฎหมาย

ผู้ให้บริการคาสิโนของสวิสจ่ายเงินระหว่าง 40 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากการเล่นเกมรวม (GGR) ให้กับแผนประกันสังคมของประเทศและรัฐหรือที่เรียกว่าแคนตัน

นอกจาก Grand Casino Luzerne, Grand Casino Davos, Grand Casino Baden และ Casino Zurichsee ยังได้ยื่นขอใบอนุญาตออนไลน์อีกด้วย มีข่าวลือแพร่สะพัดว่า Grand Casino Kursaal Bern พยายามขอใบอนุญาตในการให้บริการการพนันออนไลน์ แต่กำลังดำเนินการดังกล่าวในนามของบริษัทอื่น

พี่ชายต่างมารดาที่ถูกสังหารของผู้นำเผด็จการเกาหลีเหนือ คิม จองอึน เป็นผู้แจ้งข่าวของ CIA ตอนที่เขาเสียชีวิตในมาเลเซียเมื่อปี 2560

คิม จอง นัม
Kim Jong-nam ฟอกเงินปลอมในคาสิโนมาเก๊า ซึ่งอาจในนามของสมาชิกของระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือ ตามหนังสือเล่มใหม่ของ Anna Fitfield นักข่าวWashington Post (ภาพ: เอเอฟพี)
นั่นคือคำกล่าวอ้างในหนังสือเล่มใหม่ของ แอนนา ฟิตฟิลด์ นักข่าวของ วอชิงตันโพสต์ซึ่งอ้างว่าคิมหาเลี้ยงชีพด้วยการดำเนินงานเว็บไซต์การพนันออนไลน์และฟอกเงิน ซึ่งบางส่วนเป็นของปลอม ผ่านคาสิโนในมาเก๊าที่เขาอาศัยอยู่

หากเป็นจริง ความเชื่อมโยงของ CIA ที่อ้างว่า เป็นของ Kim จะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับแรงจูงใจของพี่ชายในการสั่งประหารชีวิต คิมถูกสังหารหลังจากถูกทาบนใบหน้าด้วยสารทำลายประสาท VX ที่สนามบินกัวลาลัมเปอร์ ขณะเตรียมขึ้นเครื่องไปยังมาเก๊า

ผู้โจมตีของเขาเป็นหญิงสาวสองคน คนหนึ่งมาจากเวียดนาม และอีกคนหนึ่งจากอินโดนีเซีย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าถูกเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือหลอกให้จัดการระบบประสาทดังกล่าว โดยเชื่อว่าพวกเขากำลังมีส่วนร่วมในวิดีโอแกล้งกันที่จะออกอากาศทางอินเทอร์เน็ต

ตั๋วเงินปลอม
“คิม จองนัม กลายเป็นผู้แจ้งข่าวให้กับ CIA ซึ่ง เป็นหน่วยงานที่มีประวัติในการพยายามโค่นล้มเผด็จการที่เธอไม่ชอบ” Fifield เขียนในหนังสือของเธอ The Great Successor: The Secret Rise and Rule of Kim Jong Unโดยอ้างแหล่งที่มาของเธอว่า “ผู้มีความรู้สติปัญญา”

“พี่ชายของเขาคงคิดว่าการพูดคุยกับสายลับอเมริกันเป็นการกระทำที่ทรยศ” เธอกล่าวต่อ “คิม จองนัมให้ข้อมูลแก่พวกเขา ซึ่งมักจะพบกับผู้ดูแลของเขาในสิงคโปร์หรือมาเลเซีย”

ในขณะเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีที่อ้างว่าเขาทำงานให้กับ Kim ซึ่งให้บริการรักษาความปลอดภัยแก่เว็บไซต์การพนันออนไลน์บอกกับ Fifield ว่าเจ้านายของเขามีธนบัตรปลอมจำนวน 100 ดอลลาร์ซึ่งผลิตโดยรัฐบาลเกาหลีเหนือในช่วงปี 1990 และ 2000

หนังสือดังกล่าวอ้างว่าคิมฟอกเงินเหล่านี้ผ่านคาสิโนบนบกของมาเก๊า ซึ่งอาจเป็นไปได้สำหรับสมาชิกบางคนในระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือที่เขาติดต่อด้วย แม้สถานะของเขาจะถูกเนรเทศก็ตาม

“เขาอาศัยอยู่ในเงามืดท่ามกลางนักพนัน พวกอันธพาล และสายลับ” นางไฟฟิลด์เขียน “ดูเหมือนว่าเขาจะมีความเชื่อมโยงกับระบอบการปกครองในเวลาเดียวกับที่อาศัยอยู่ภายนอก”

คนติดเซลฟี่
แต่คิมไม่ได้เก็บตัวอยู่ในเงามืดอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าจะใช้นามแฝงหลายอันและมีหนังสือเดินทางหลายเล่ม แต่การใช้โซเชียลมีเดียอย่างกระตือรือร้นและความรักในการบันทึกการเยี่ยมชมคาสิโนบน Facebook จะทำให้หน่วยข่าวกรองเกาหลีเหนือติดตามเขาได้ง่าย และนี่อาจทำให้การเสียชีวิตของเขาเร็วขึ้น

ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต การกด “ถูกใจ” บน Facebook ของเขารวมถึงบาร์ในสิงคโปร์ชื่อ “Girls Bar Kimidori” วลาดิมีร์ ปูติน และผู้แอบอ้างเป็น Kim Jong-un เรียกว่า Kim Jong “Um”

ในฐานะลูกชายคนโตของผู้นำเผด็จการ คิม จองอิล ครั้งหนึ่ง คิม ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีให้เป็นผู้นำระบอบการปกครองนี้ แต่กลับไม่ได้รับความนิยมในปี 2544 เมื่อเขาถูกจับกุมในญี่ปุ่น และขณะพยายามเยี่ยมชมดิสนีย์แลนด์ โตเกียว โดยใช้หนังสือเดินทางปลอม และถูกเนรเทศออกนอกประเทศ เชื่อกันว่าเขาทำให้รัฐบาลอับอาย และเขาถูกเนรเทศในปี 2546คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ได้รับเงินรางวัล 266.76 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้วจากการดำเนินการเดิมพันทางบก ออนไลน์ และกีฬา นั่นมากกว่าผู้ให้บริการเกมที่รวบรวมในเดือนพฤษภาคมปี 2018 ถึง 22.5 เปอร์เซ็นต์

รายได้คาสิโนแอตแลนติกซิตี้นิวเจอร์ซีย์
ตลาดคาสิโนแอตแลนติกซิตี้โดยรวมยังมีชีวิตอยู่และดี (ภาพ: Devin O’Connor/Casino.org)
อุตสาหกรรมมีคาสิโนอีกสองแห่งในปีนี้ ฮาร์ดร็อคและโอเชียนคาสิโนรีสอร์ทเปิดเมื่อเดือนที่แล้วเมื่อปีที่แล้ว คาสิโนยังมีการพนันกีฬาซึ่งมอบเงินรางวัล 5.5 ล้านดอลลาร์

โมเมนตัมของตลาดกำลังชี้ไปที่ช่วงฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยม” James Plousis ประธานคณะกรรมการควบคุมคาสิโนกล่าวกับสื่อมวลชนของแอตแลนติกซิตี “ด้วยสถานที่ท่องเที่ยวและตัวเลือกความบันเทิงมากที่สุดในความทรงจำล่าสุด แอตแลนติกซิตี้กำลังให้เหตุผลมากขึ้นในการเยี่ยมชมสำหรับทุกคนที่มองหาการเล่นเกม การพักผ่อน และการพักผ่อนหย่อนใจ”

การพนันทางอินเทอร์เน็ตยังคงมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูและรักษาเสถียรภาพของแอตแลนติกซิตี้ คาสิโนออนไลน์คิดเป็นรายได้รวมจากการเล่นเกม (GGR) มูลค่า 38.34 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 57.8 เปอร์เซ็นต์

เมื่อรวมกับรายได้จากการพนันกีฬาจากสนามแข่งสองแห่งของรัฐ – Meadowlands และ Monmouth Park – GGR ทั้งหมดสำหรับอุตสาหกรรมเกมนิวเจอร์ซีย์มีมูลค่า 276.77 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 27.1 เปอร์เซ็นต์Rummy Pandit กรรมการบริหารของ Lloyd D Levenson Institute of Gaming, Hospitality & Tourism ที่ Stockton University กล่าวว่าการเยี่ยมชมเมกกะเกมริมชายหาดกำลังเพิ่มมากขึ้น ข้อมูลจากหน่วยงานการขนส่งเซาท์เจอร์ซีย์เผยให้เห็นว่ายานพาหนะอีก 4.6 เปอร์เซ็นต์เดินทางผ่าน Pleasantville Toll Plaza เมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งเป็นค่าผ่านทางสุดท้ายบนทางด่วน Atlantic City ก่อนที่จะถึงสวรรค์ของคาสิโน

แม้ว่าผู้คนน่าจะเข้ามาในเมืองมากขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว แต่คาสิโนห้าในเจ็ดแห่งที่เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคมปี 2018 ได้รับเงินรางวัลน้อยลงเมื่อเดือนที่แล้ว Borgata ยังคงเป็นผู้มีรายได้สูงสุด – และก็ไม่ได้ใกล้เคียง – แต่การดึงเงิน 55.23 ล้านดอลลาร์ของคาสิโนที่เป็นเจ้าของ MGM แสดงถึงการลดลง GGR มากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์

Golden Nugget สูญเสียมากขึ้นในแง่ของเปอร์เซ็นต์ ทรัพย์สินของ Marina District ลดลง 13.1 เปอร์เซ็นต์ Harrah ลดลงเจ็ดเปอร์เซ็นต์ และ Bally ลดลง 2.6 เปอร์เซ็นต์

การเกิดขึ้นของฮาร์ดร็อค
คาสิโนทั้งเก้าแห่งในแอตแลนติกซิตี้กำลังต่อสู้เพื่อส่วนแบ่งการตลาด และผู้มาใหม่ฮาร์ดร็อคได้ปรากฏตัวขึ้นในฐานะนักซออันดับสองรองจากบอร์กาตา และสุนัขอันดับต้น ๆ บน Boardwalk

การลงทุนมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์ของฮาร์ดร็อคได้เปลี่ยนสถานที่ให้บริการ Boardwalk ให้เป็นรีสอร์ทคาสิโนสุดหรูที่ดูเหมือนว่าจะย้ายมาจาก Las Vegas Strip

ฮาร์ดร็อคชนะรางวัล 28.6 ล้านดอลลาร์บนพื้นคาสิโนในเดือนพฤษภาคม ซึ่งมากเป็นอันดับสองจากคาสิโนทั้งหมดเก้าแห่งในเมือง ในแต่ละปี คาสิโนที่เป็นเจ้าของโดย Seminole Tribe ในฟลอริดาได้รับรางวัล 113.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นอันดับสี่ตามหลัง Borgata (269 ล้านดอลลาร์) Harrah’s (124.8 ล้านดอลลาร์) และ Tropicana (121.7 ล้านดอลลาร์)

Ocean Casino ไม่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับฮาร์ดร็อค คาสิโน Boardwalk ทางตอนเหนือสุดได้รับรางวัล 72.8 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนพฤษภาคม

เมื่อเร็วๆ นี้ Hard Rock, Ocean และ Resorts ได้ประกาศความร่วมมือทางการตลาดเพื่อโฆษณาพื้นที่ดังกล่าวในชื่อ North Beach

Eric Matejevich ซีอีโอของ Ocean Casino Resort อธิบายว่า “เราทุกคนทำงานร่วมกันเป็นครั้งแรกเพื่อเน้นย้ำถึงประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมใน North Beach แขกสามารถมีประสบการณ์คาสิโนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงถึงสามแห่งโดยมีร้านอาหารที่แตกต่างกันถึง 40 แห่งภายในเวลาเดิน 10 นาที”